Человек, подаривший свой голос Дарту Вейдеру, прекращает озвучивать персонажа

Уход целой эпохи, Джеймс Эрл Джонс прекращает озвучивать Дарта Вейдера из "Звездных войн". Обладатель премии "Оскар" впервые обрёл популярность, когда начал озвучивать культового злодея, Лорда ситхов Дарта Вейдера, в первом фильме "Звездных войн" 1977 года, несмотря на то, что сам даже не одевал тогда его костюм. Всё дело в том, что актёр Дэвид Проуз, которого мы и видели на экранах в этой роли, довольно плохо выговаривал слова и имел очень сильный акцент из-за чего его даже называли "Дарт Фермер" подшучивая над ним. В итоге Джонс подарил свой голос Дарту Вейдеру в большинстве следующих фильмов франшизы как на большом, так и на малом экране.

Благодаря успеху "Мандалорца" и "Оби-Ван Кеноби" на данный момент будущее франшизы "Звездных войн" в основном сосредоточено на малом экране, для которого в разработке находятся такие проекты, как "Асока", где главную роль будет играть Розарио Доусон, "Звёздные войны: Минимальный экипаж" с Джудом Лоу, "Аколит" созданный Лесли Хэдленд и "Лэндо" от Джастина Симиена. Поскольку действие большинства этих сериалов разворачивается примерно в то же время, что и первые фильмы о "Звездных войнах", поклонники франшизы с нетерпением ждали возвращения целого ряда основных имен и персонажей. В то время как в сериалах "Оби-Ван Кеноби" и "Мандалорианец" мы могли увидеть, как Юэн МакГрегор, Хейден Кристенсен и Марк Хэмилл вновь исполнили свои культовые роли, всё указывает на то, что одна из главных звезд прощается со своим персонажем.

Появилась информация, что Джеймс Эрл Джонс отдал свои права на озвучивание Дарта Вейдера из "Звездных войн" и официально отошел от этой роли. Теперь правами обладает Lucasfilm и украинская аудиокомпания Respeecher, которая ранее работала над "Книгой Бобы Фетта" и "Оби-Ваном Кеноби". Несмотря на уход актёра от озвучивания Вейдера, обе студии по-прежнему обращаются за напутствием к Джонсону и "прислушиваются к его советам о том, как придерживаться правильного курса".

Многие зрители уже задавались вопросом, вернется ли в будущем Джонс во франшизу "Звездных войн" в роли Дарта Вейдера после "Оби-Вана Кеноби", в котором он озвучивал персонажа? Но учитывая его возраст и отсутствие слышимых отличий в сериале от его первоначальной работы, это в совокупности привело к слухам о том, будто студия Respeecher была тайно задействована для воспроизведения голоса. Некоторые даже предположили, что Джонс на самом деле и не озвучивал персонажа в сериале, а просто студия собрала его диалоги при помощи ИИ. Другие же предполагали, что сам Хейден Кристенсен в конечном итоге озвучил Дарта Вейдера с помощью модулятора, который позволил ему звучать как запомнившийся всем голос Джонса.

Несмотря на то, что новое соглашение не дает конкретных ответов на эти вопросы, для поклонников франшизы новость об официальном уходе Джеймса Эрла Джонса с поста Дарта Вейдера должна стать одновременно согревающей и обжигающей их чувства. Правда, если учесть, что лауреат премии "Оскар" все еще в курсе планов относительно персонажа, создаётся впечатление, что время лорда ситхов во франшизе еще не подошло к концу - эта идея уже обсуждалась, когда подтвердилось возвращение Хейдена Кристенсена в сериале "Асоки". А сейчас же можно просто пересмотреть все фильмы и сериалы по вселенной "Звёздных войн".

Источник